Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
βασίλειος
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - βασίλειος
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 9 iš apie 9
1
73
Originalo kalba
yian
Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...
Pabaigti vertimai
Η σελήνη να σε λικνίζει κι Îνα αστÎÏι να σε φυλάει....και η νÏχτα να σου φÎÏνει τα ποιό όμοÏφα όνειÏα...
26
Originalo kalba
ciao e non ti scordare mai di me
ciao e non ti scordare mai di me
Pabaigti vertimai
γειά σου και μη με ξεχνάς ποτÎ
198
Originalo kalba
Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Buon compleanno! cento di questi giorni! Ti invio un piccolo dono, cosi qualche volta quando ascolterai un po' di musica penserai a me. Volevo farti gli auguri in maniera speciale ma non ho molta fantasia, sappi che sono sinceri!
Ciao Natasoula.
Pabaigti vertimai
Γειά σου ÎατασοÏλα ...ευτυχισμÎνα γενÎθλια! σου στÎλνω ενα...
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
ieri ti ho sognato!!!dopo tanto tempo
ieri ti ho sognato!!!dopo tanto tempo
Pabaigti vertimai
I was dreaming about you yesterday!!!
Сънувах те Ñнощи!!!
ΕχθÎÏ‚ σ΄ονειÏεÏτηκα!!!!!Μετά από Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
tu l'hai messo alla fine eh borri!
tu l'hai messo alla fine eh borri!
Pabaigti vertimai
Î•ÏƒÏ Ï„Î¿ τοποθÎτησες σαν τελευταίο!
50
Originalo kalba
Insomma...non esageriamo:-)....Ti auguro un...
Insomma...non esageriamo....Ti auguro un Felice Natale ...baci
Pabaigti vertimai
Λοιπόν ...ας μη υπεÏβάλλουμε=)...Σου εÏχομαι...
122
Originalo kalba
Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem...
Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem enim facta claritate vel obscuritate facientium aut tolluntur altissime aut humillime deprimuntur.
Pabaigti vertimai
Ma quanto conta
Μα πόσο μετÏάει
128
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
mi ha chiesto:"come hai saputo che ...
mi ha chiesto:"come hai saputo che sarei stato qui?' gli ho detto:"Io davvero non lo sapevo..ma sono stato qui ad aspettarti per un lungo periodo di tempo!" ;D
Pabaigti vertimai
Με Ïώτησε:¨πως το γνώÏιζες πως...
119
Originalo kalba
some
Lui è lì in piedi davanti alla finestra, e tu non gli perdoni di schermare la luce. Non è lui che vedi, ma il giorno, cui lui impedisce di entrare...
Pabaigti vertimai
Κάποιος
1